Tipical spanish will for british people with assets in Spain PROTOCOL: *.------------------------------------------------------ IN ......., my practice, being * hours and * minutes the * of * of the year two thousand and four.------------------------------------------- ------ Before me, __________________________, Notary Public of the _______ College, District of __________,-------------------------------------- --------APPEARS------------------------------------------------ MR. *, born in * (*United Kingdom), the __________________________, *married, *British national, domiciled in * (United Kingdom).- With valid Passport* number* * . He declares that he is the son of * and *, __________________________ alive/ deceased; that he is *married in his *first marriage to Mrs. *, née *, with whom he has * descendants named __________________________.-------------------------------------------- He has to my knowledge the sufficient legal capacity to execute this present OPEN TESTAMENT that is executed according to the following:--------------------------------------------------------------------------- --------- CLAUSES---------- FIRST.- It is the will of the said testating part to limit this testament only and exclusively to his assets, rights and shares in Spain; and it is also his wish that it be compatible any other or others which he has made or may make in any non-Spanish territory unless he expressly revokes the other will. It is the wish of the testator that the application of the different wills will be determined by the location of his assets, rights and shares at the time of his demise.--------------------------------------------------- SECOND.- He appoints universal inheritor to all his assets, rights and shares, his wife, MRS. __________________________.--------------------- In the event that the heir should be unable of inheriting, renounces her inheritance, predeceases the testator, deceases simultaneously, or deceases within 30 days of the demise of the testator, he appoints as substitute his children, *, *in equal shares, *with substitution in the previous cases by their respective descendants, ((*Should they not have any descendant)) *with a right to acretion between themselves.----- THIRD.- If at the demise of the heir, __________________________, she has not disposed of the inherited assets by onerous title, these will obligatorily be handed over to __________________________the children of the testator, __________________________, in equal shares, with substitution in the previous cases by *their respective descendants.--- What has been established in this testament, is understood without prejudice of the legitimate inheritance which, in the event could correspond to the legitimate inheritors, and taking into account the value of all the assets, rights and shares that correspond to the testator, wherever they are situated.-------------------------------------------- So he declares and -grants in my presence, the Notary, that I have knowledge of the English language in which the testator expresses himself, having renounced the presence of witnesses.-------------------------- I, the Notary, having read aloud this testament to the testator, and having read it by himself written in Castilian (Spanish) and in English declares that its contents reflects his will and he signs it together with myself.-------------------------------------------------------------------- I do not know the testator, therefore I identify him by means of his identity document, details of which are under the appearance paragraph.--------------------------------------------------------------------------- I, the Notary, hereby, give faith that all this, that the necessary legal formalities have been fulfilled in one sole act, and in general the contents of this present testament, that is printed on __________________________three official sheets, number __________________________ and this present one.- |